Política de Privacidade
Aplicativo Orbit Play para Android — pacote com.marlontimbo.orbitplay
Atualizada em 9 de outubro de 20261. Quem somos e como falar conosco
O Orbit Play é um aplicativo independente que permite estabelecer uma sessão de Remote Play com um console PS4 ou PS5 do próprio usuário. O responsável pelo aplicativo é Timbó Softworks. Dúvidas sobre privacidade, solicitações relacionadas a dados ou pedidos de exclusão podem ser encaminhados para timbocontatobrasil@gmail.com.
2. Quais informações são tratadas
- Dispositivo e demonstração: para disponibilizar a demonstração gratuita de cinco minutos sem permitir reinícios indevidos, o aplicativo produz um resumo criptográfico derivado do identificador Android do dispositivo e transmite esse resumo, juntamente com tokens temporários de verificação, ao servidor da demonstração. O identificador Android original não é enviado como tal. O servidor mantém identificadores pseudonimizados e o saldo/consentimento da demonstração.
- Integridade da instalação: o aplicativo usa o serviço Google Play Integrity para verificar características da instalação e do aplicativo. O Google pode tratar dados do dispositivo e da instalação de acordo com as políticas próprias para esse serviço.
- Compras: a compra de licença permanente, o preço e a verificação de titularidade são processados por meio do Google Play Billing. O aplicativo consulta informações de compra e pode guardar localmente comprovantes e estados de licença para validação. Informações de pagamento, como número de cartão, são processadas pelo Google, não pelo Orbit Play.
- Conexão ao console: informações necessárias ao pareamento e à comunicação, como endereço de rede do console, dados de registro e preferências de qualidade, podem ser armazenadas no aparelho. Para o Remote Play, áudio, vídeo, comandos de controle e, quando autorizado, microfone são transmitidos na comunicação entre dispositivo e console.
- Rede e funcionamento: a conexão aos nossos serviços envolve o envio técnico de requisições HTTPS e exposição do endereço IP de origem aos serviços de infraestrutura. Proteções contra abuso podem manter temporariamente um resumo criptográfico do endereço IP em memória. Logs técnicos mínimos podem ser tratados pelos provedores de hospedagem.
3. Finalidade e base do tratamento
Usamos essas informações apenas para operar a conexão remota solicitada, configurar e lembrar consoles, oferecer e controlar a demonstração, verificar a instalação, disponibilizar e validar compras, prevenir fraudes e abuso, responder a pedidos de suporte e manter segurança e disponibilidade. O consentimento para iniciar a demonstração é solicitado no aplicativo, quando aplicável. O tratamento também pode ser necessário para prestar o serviço solicitado e cumprir obrigações legais.
4. Serviços externos e compartilhamento
O Orbit Play se comunica com serviços necessários ao funcionamento: Google Play (Integrity e Billing), Render (hospedagem do serviço de demonstração), Supabase (persistência do saldo da demonstração) e, conforme o método de conexão escolhido, serviços da Sony/PlayStation Network e o próprio console PS4/PS5. Cada terceiro pode tratar os dados necessários ao serviço de acordo com suas próprias políticas. Não vendemos dados pessoais e não utilizamos os dados tratados pelo servidor da demonstração para publicidade comportamental.
5. Armazenamento, proteção e retenção
As comunicações com o servidor de demonstração usam HTTPS. Os dados de dispositivo mantidos nesse servidor são pseudonimizados; comprovantes de compra podem ser protegidos por armazenamento criptografado no dispositivo. Dados de conexão e configurações ficam no aplicativo enquanto necessários ao seu uso ou até a sua remoção, ressalvados backups do sistema. O registro pseudonimizado do saldo da demonstração pode ser mantido enquanto necessário para evitar a reutilização indevida do benefício e para segurança operacional; solicitações de exclusão são avaliadas pelo canal de contato acima, respeitando limitações técnicas e obrigações legais. Dados processados por terceiros estão sujeitos também aos prazos desses fornecedores.
6. Seus direitos e escolhas
Você pode retirar permissões opcionais, como acesso ao microfone, nas configurações do Android, deixar de usar a demonstração, remover o aplicativo e entrar em contato para solicitar informações, correção ou exclusão de dados pessoais aplicáveis. Solicitações podem ser enviadas para timbocontatobrasil@gmail.com. Confira também o procedimento de exclusão de dados. Poderemos solicitar informações mínimas para verificar a legitimidade da solicitação. A retirada de permissões ou remoção de dados necessários pode afetar recursos do aplicativo.
7. Crianças e adolescentes
O Orbit Play é uma ferramenta de Remote Play para usuários de consoles e não é projetado especificamente para crianças. O acesso e a utilização devem respeitar as configurações de responsabilidade parental dos serviços e dispositivos envolvidos.
8. Alterações
Esta política poderá ser atualizada quando houver mudanças no aplicativo, nos serviços externos ou nas exigências legais. A versão vigente estará disponível nesta página.
9. Independência
Orbit Play não é desenvolvido, afiliado, patrocinado ou endossado pela Sony Interactive Entertainment. PlayStation, PS4 e PS5 são marcas de seus respectivos titulares.